I would suspect that your $GOPATH/bin is not in your PATH.
If that’s the case, when you run c:\Development\Go>workspace\bin\logincount.exe
you’re running logincount.exe which is in c:\Development\Go\workspace\bin\
but your working directory is c:\Development\Go> at that moment.
There logincount.exe will go looking for testbat and can’t find it and if it isn’t in your PATH, it won’t find it anywhere.