Here’s a comment I made with some OSS projects that you might contribute to:
If I were you, I’d read The Go Programming Language. You can read first couple chapters free on that link. It’s an excellent book and, while there are new features like modules that it doesn’t cover, you can easily modernize your Go knowledge after reading it.
Other than that, just find something on GitHub that appeals to you and contribute!